cybermoneygod
Starting Another Day
 Number of posts : 759
Age : 59
Favorite Song of Aya : January 28th two of us
Localization : Tokyo, Japan
Registration date : 2012-05-30
 | Subject: Zoetrope  Thu 21 Apr 2016, 4:11 pm | |
| Zoetrope
words: Aya Kamiki
一つ、自由の正当化
一つ、違う者への差別化
依存するビジョン不信で霧がかる
Cheating certainty
Preaching meaningless words of delusion
Trust is to naïve
My mind won’t fall for the simplest deception
Dignity is lost it wanders deep into the night
Into the darkness
Losing everything you love oh
そうして全てを無くしたとしても
繰り返す愚かな人々は孤独と向き合えず
此処に存在しない 何処に存在したいのか？
執拗に追いられても 望まれる人になれない
Pieces of your life
Pages of fate scattered across the floor
Distorted memories of your lips
Lingers on and on in my mind
The winding road of guilt the endless maze to clear the haze
Take it upon me
Losing everything to change oh
変わるためにまた無くしたとしても
生まれる希望と失望が目の前を遮る
壊したいこの喪失感に脅える身体ごと
繰り返す不条理さに問う その正義とこの不義を
Dignity is lost it wanders deep into the night
Into the darkness
Losing everything you love oh
そうして全てを無くしたとしても
繰り返す愚かな人々は孤独と向き合えず
Last edited by cybermoneygod on Thu 21 Apr 2016, 4:23 pm; edited 1 time in total | |
|
cybermoneygod
Starting Another Day
Number of posts : 759
Age : 59
Favorite Song of Aya : January 28th two of us
Localization : Tokyo, Japan
Registration date : 2012-05-30
| | Subject: Zoetrope Romaji Thu 21 Apr 2016, 4:13 pm | |
| Zoetrope Romaji
words: Aya Kamiki
Hitotsu, jiyuu no seitouka
Hitotsu, chigau mono e no sabetsuka
Izon suru vision fushin de kiri gakaru
Cheating certainty
Preaching meaningless words of delusion
Trust is to naïve
My mind won’t fall for the simplest deception
Dignity is lost
it wanders deep into the night
Into the darkness
Losing everything you love oh
Soushite subete o nakushita to shitemo
Kurikaesu orokana hitobito wa kodoku to mukiaezu
Kokoni sonzai shinai
Doko ni Sonzai shitainoka
Shituyou ni semeraretemo nozomareru hito ni narenai
Pieces of your life
Pages of fate scattered across the floor
Distorted memories of your lips
Lingers on and on in my mind
The winding road of guilt the endless maze to clear the haze
Take it upon me
Losing everything to change oh
Kawarutameni mata nakushita to shitemo
Umareru kibou to shitubou ga meno mae o saegiru
Kowashitai kono soushitukan ni obieru karada goto
Kurikaesu fujyorisa ni tou sono seigi to kono fugi o
Dignity is lost it wanders deep into the night
Into the darkness
Losing everything you love oh
Soushite subete o nakushita to shitemo
Kurikaesu orokana hitobito wa kodoku to mukiaezu
| |
|
cybermoneygod
Starting Another Day
Number of posts : 759
Age : 59
Favorite Song of Aya : January 28th two of us
Localization : Tokyo, Japan
Registration date : 2012-05-30
| | Subject: Zoetrope English Tue 03 May 2016, 10:38 am | |
| Zoetrope English
One, justification for freedom,
One, discriminating ones who are different,
The vision we rely on is blurred by distrust.
Cheating certainty
Preaching meaningless words of delusion
Trust is to naïve
My mind won’t fall for the simplest deception
Dignity is lost it wanders deep into the night
Into the darkness
Losing everything you love oh
Even if you lost everything in this way,
Foolish people will repeat it and cannot face with loneliness.
I don’t exist here. Where do I want to exist?
Even if I am relentlessly pursed, I cannot be someone whom you want me to be.
Pieces of your life
Pages of fate scattered across the floor
Distorted memories of your lips
Lingers on and on in my mind
The winding road of guilt the endless maze to clear the haze
Take it upon me
Losing everything to change oh
Even if you lost everything in order to change again,
New hope and despair will block the view before your eyes.
My whole body is terrified by sense of lost feeling I want to destroy,
I question repeating absurdity, its justice and its injustice.
Dignity is lost it wanders deep into the night
Into the darkness
Losing everything you love oh
Even if you lost everything in this way,
Foolish people will repeat it and cannot face with loneliness.
| |
|
